-
1 temperance league
tem.per.ance league[t'empərəns li:g] n liga antialcoólica. -
2 Temperance League of America
English-Russian dictionary of regional studies > Temperance League of America
-
3 British National Temperance League
Общая лексика: Британская национальная лига трезвостиУниверсальный англо-русский словарь > British National Temperance League
-
4 British National Temperance League
Abbreviation: BNTLУниверсальный русско-английский словарь > British National Temperance League
-
5 temperance
A n1 ( moderation) modération f ;B modif [league] antialcoolique ; [society] de tempérance ; [restaurant] où l'on ne sert pas de boissons alcoolisées. -
6 temperance
{'tempərəns}
1. умереност, въздържаност
2. въздържание, трезвеност
TEMPERANCE hotel хотел, в който не се сервират спиртни напитки
TEMPERANCE society/league въздържателно дружество* * *{'tempъrъns} n 1. умереност, въздържаност; 2. въздържание,* * *умереност; трезвеност; въздържателен; въздържаност; въздържание;* * *1. temperance hotel хотел, в който не се сервират спиртни напитки 2. temperance society/league въздържателно дружество 3. въздържание, трезвеност 4. умереност, въздържаност* * *temperance[´tempərəns] n 1. мярка, задръжка, умереност, въздържаност; сдържаност; 2. въздържание, трезвеност; \temperance society въздържателно дружество; \temperance hotel хотел, където не се сервират спиртни напитки. -
7 temperance
['tempərəns] 1.1) (moderation) moderazione f., sobrietà f., temperanza f.2) (teetotalism) astinenza f. dall'alcol2.modificatore [ league] contro l'alcolismo, antialcolico* * *temperance /ˈtɛmpərəns/n. [u]1 (form.) temperanza; moderazione; sobrietà● a temperance hotel, un albergo dove non si vendono alcolici □ temperance society, lega antialcolica.* * *['tempərəns] 1.1) (moderation) moderazione f., sobrietà f., temperanza f.2) (teetotalism) astinenza f. dall'alcol2.modificatore [ league] contro l'alcolismo, antialcolico -
8 Temperance Movement
истдвижение за введение "сухого закона"Общенациональная кампания протестантских организаций за запрещение употребления спиртных напитков началась в первой половине XIX в. В 1826 было основано Американское общество трезвости [American Temperance Society], которое начало сбор письменных обязательств граждан воздерживаться от употребления алкоголя. Созданные в 1840-х вашингтонские общества трезвенников [Washington Temperance Societies] развернули "крестовый поход" против алкоголя, проводя митинги, подобные религиозным собраниям "возрожденцев" [ revival meeting]. В 1851 штат Мэн первым принял "сухой закон". В 1869 возникла Партия "сухого закона" [The Prohibition party], которая даже выставила своего кандидата на президентских выборах. В 1874 возник влиятельный Женский христианский союз трезвенников [ Women's Christian Temperance Union], вслед за которым в 1893 была создана Антиалкогольная лига [ Anti-Saloon League]. Все эти усилия привели к принятию в 1919 Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] к Конституции США о введении в стране сухого закона [ Prohibition], отмененного Двадцать первой поправкой [ Twenty-first Amendment] в 1933English-Russian dictionary of regional studies > Temperance Movement
-
9 Anti-Saloon League
истОбщественная организация, состоявшая в основном из представителей протестантской евангелистской церкви. Основана в 1893 в г. Оберлине, шт. Огайо, в 1895 стала общенациональной. Активно участвовала в движении трезвенников [ Temperance Movement], выступала за принятие Восемнадцатой поправки [ Eighteenth Amendment] - "сухого закона" [ Prohibition], занимаясь лоббистской деятельностью на местном и общенациональном уровнях. После отмены поправки выступала за контроль над продажей алкогольных напитков, в 1948 была переименована в Американскую лигу трезвости [The Temperance League of America]тж Anti-Saloon League of AmericaEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anti-Saloon League
-
10 ligue antialcoolique
-
11 antialcoolique
ɑ̃tialkɔlikmesure/campagne antialcoolique — anti-alcohol measure/campaign
centre de cure antialcoolique — detoxification centre [BrE]
* * *ɑ̃tialkɔlik adj* * *antialcoolique adj mesure/campagne antialcoolique anti-alcohol measure/campaign; ligue antialcoolique temperance league; centre de cure antialcoolique (alcohol) detoxification centreGB.[ɑ̃tialkɔlik] adjectif -
12 antialcolico
-
13 antialcohólico
adj.antialcoholic, temperance, teetotal.m.teetotaler, teetotalist, teetotaller.* * *► adjetivo1 teetotal► nombre masculino,nombre femenino1 teetotaller* * *antialcohólico, -a1.ADJ(Med)2.SM / F teetotaller* * *antialcohólico -catemperance ( before n)* * *antialcohólico, -a adjcampaña antialcohólica campaign against alcohol abuse;liga antialcohólica temperance league -
14 ligue
ligue [lig]feminine noun* * *lignom féminin league* * *liɡ nfligue 1 FOOTBALL — Premier League
ligue 2 FOOTBALL — First division
* * *ligue nf league.[lig] nom féminin2. HISTOIRE & POLITIQUE -
15 BNTL
Сокращение: British National Temperance League -
16 Британская национальная лига трезвости
General subject: British National Temperance LeagueУниверсальный русско-английский словарь > Британская национальная лига трезвости
-
17 Blaukreuzler
Blau|kreuz|ler [-krɔytslɐ]1. m -s, -,Bláú|kreuz|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmember of the Blue Cross Temperance League -
18 Temperenzler
der Temperenzlerabstainer* * *Tem|pe|rẹnz|ler [tEmpə'rɛntslɐ]1. m -s, -, Tem|pe|renz|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmember of a/the temperance league* * *m.abstainer n.teetotaller n. -
19 liga
f.1 league (confederación, agrupación) (& sport).2 garter (para medias) (elástico).3 rubber band, elastic band.4 alliance, merging.5 birdlime.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ligar.* * *1 (para media) garter2 (asociación) league, alliance3 DEPORTE league* * *noun f.* * *SF1) (Pol, Dep) league2) (=faja) suspender, garter (EEUU)3) [para sujetar] elastic band4) (=muérdago) mistletoe5) (=sustancia viscosa) birdlime7) (Metal) alloy8) And * (=amigo) bosom friend9) * (=persona) pick-up *** * *1) (asociación, agrupación) league; (Dep) league, conference (esp AmE)2)a) (Indum) garterb) (AmL) ( gomita) rubber o elastic band3) ( para cazar) birdlime* * *= league.Ex. This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.----* encuentro de liga = league game.* Liga †rabe = Arab league.* liga de fútbol = football league.* Liga de las Naciones = League of Nations, the.* Liga de los Países †rabes = League of Arab States.* liga de rugby = rugby league.* partido de liga = league game.* * *1) (asociación, agrupación) league; (Dep) league, conference (esp AmE)2)a) (Indum) garterb) (AmL) ( gomita) rubber o elastic band3) ( para cazar) birdlime* * *= league.Ex: This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.
* encuentro de liga = league game.* Liga rabe = Arab league.* liga de fútbol = football league.* Liga de las Naciones = League of Nations, the.* Liga de los Países rabes = League of Arab States.* liga de rugby = rugby league.* partido de liga = league game.* * *A1 (asociación, agrupación) leagueliga antialcohólica ≈ Temperance Societyla Liga Árabe the Arab Leagueliga de fútbol football leaguecampeón de liga league championB1 ( Indum) garterC (para cazar) birdlime* * *
Del verbo ligar: ( conjugate ligar)
liga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
liga
ligar
liga sustantivo femenino
1 ( asociación) league;
(Dep) league, conference (esp AmE)
2a) (Indum) garter
ligar ( conjugate ligar) verbo transitivo
b) ( atar):
un fajo de billetes ligados con una goma elástica a bundle of bills held together with a rubber band
‹ salsa› to bind
verbo intransitivo (fam) ( con el sexo opuesto):◊ salieron a liga they went out on the make o (BrE) pull (colloq);
liga con algn to make out with sb (AmE), to get off with sb (BrE)
ligarse verbo pronominal (fam) ( conquistar) to make out with (AmE colloq), to get off with (colloq BrE)
liga sustantivo femenino
1 Dep Pol league
2 (prenda femenina) garter
ligar
I verbo transitivo
1 (unir) to join
figurado mis recuerdos me ligan a esta ciudad, my memories bind me to this town
2 (relacionar) to link
3 fam (coger) to get
II vi fam (seducir, cortejar) to make advances: estaba ligando con mi primo, she was making advances to my cousin
' liga' also found in these entries:
Spanish:
ligarse
- liguera
- liguero
- savia
- encabezar
- ocupar
- subcampeón
English:
league
- round robin
- big
- elastic
- football
- garter
- major
- minor
- top
* * *liga nf1. [confederación, agrupación] leaguePol la Liga Árabe the Arab League2. [para medias] [elástico] garter;[colgante] Br suspender, US garter3. [goma elástica] rubber band, Br elastic band4. [deportiva] leaguela Liga de Campeones the Champions League; Esp la Liga Fantástica® = competition where players pick their own fantasy soccer teams, Br ≈ Fantasy Football League5. [sustancia pegajosa] bird-lime* * *f1 POL, DEP league;la Liga de los Campeones the Champions League2 de medias garter* * *liga nf1) asociación: league2) gomita: rubber band3) : garter* * *liga n league -
20 bond
2 [vereniging ter behartiging van belangen] union 〈 ook vakbond〉 ⇒ association, society 〈 ook in namen van vakbonden〉, alliance3 [vereniging tot verspreiding van denkbeelden] society, association ⇒ league♦voorbeelden:naar de bond stappen • take something up with the union
- 1
- 2
См. также в других словарях:
People's Temperance League — (in Finnish: Kansan Raittiusliitto , KRL), is a temperance organization formerly linked to the Finnish People s Democratic League (SKDL). In the 1970s KRL was taken over by the orthodox pro USSR wing of the Communist Party of Finland. Thus SKDL… … Wikipedia
People's Democratic Temperance League — (in Finnish: Kansandemokraattinen raittiusliitto ), a temperance organization linked to the Finnish People s Democratic League (SKDL). KDRL was founded in the 1970s as the previous temperance movement attached to SKDL, the People s Temperance… … Wikipedia
Temperance Movements — • Covers the history in Europe, the United States, and Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance Movements Temperance Movements … Catholic encyclopedia
Temperance movement — The Temperance Movement attempted to reduce the amount of alcohol consumed within a community or society in general and even to prohibit its production and consumption entirely. The Woman s Christian Temperance Union is a prominent example of a… … Wikipedia
League of the Cross — The League of the Cross was a Roman Catholic total abstinence confraternity, founded in London in 1873 by Cardinal Manning. Its aim was to unite Catholics, both clergy and laity, in the warfare against intemperance; and thus to improve religious … Wikipedia
Anti-Saloon League — The Anti Saloon League was the leading organization lobbying for prohibition in the United States in the early 20th century. It was a key component of the Progressive Era, and was strongest in the South and rural North, drawing heavy support from … Wikipedia
National Temperance Hospital — The old London Temperance Hospital, off Hampstead Road The National Temperance Hospital (London Temperance Hospital before 1939) is an abandoned hospital in Hampstead Road, London, near Camden Town. It opened on 6 October 1873[1] by initi … Wikipedia
Finnish People's Democratic League — (in Finnish: Suomen Kansan Demokraattinen Liitto , SKDL, in Swedish: Demokratiska Förbundet för Finlands Folk , DFFF) was a Finnish political organisation with the aim of uniting those left of the Finnish Social Democratic Party. It was founded… … Wikipedia
Anti-Saloon League — ▪ American political organization the leading organization lobbying for prohibition in the United States in the early 20th century. It was founded as a state society in Ohio in 1893, but its influence spread rapidly, and in 1895 it became a … Universalium
Scientific Temperance Federation — The Scientific Temperance Federation was founded in 1906 upon the death of Mary Hunt, head of the Women’s Christian Temperance Union’s Department of Scientific Temperance Instruction.Mrs. Hunt had avoided accusations that she profited from her… … Wikipedia
World League Against Alcoholism — The World League Against Alcoholism was organized by the Anti Saloon League, whose goal became establishing prohibition not only in the United States but throughout the entire world. As ratification of the Eighteenth Amendment creating… … Wikipedia
